Mamy konkurs dla obcokrajowców!

У нас конкурс для іноземців!

W tym roku zapraszamy do naszego projektu również innych Słowian, uczących się w naszych szkołach.

Wiemy, że jeszcze nie całkiem poprawnie władają językiem polskim, ale znają mnóstwo cudownych opowieści przywiezionych z własnego kraju. Stworzyliśmy możliwość uczestnictwa zarówno w konkursie FarBoBajanie, bo przecież sztuka mówi językiem uniwersalnym, jak i w konkursie BaśnioBranie. W odpowiedniej zakładce opisaliśmy założenia konkursu i umieściliśmy regulamin w  języku ukraińskim.

 

Czekamy na Wasze opowieści, ilustracje - na Waszą wyobraźnię!

 

 

Цього року ми запрошуємо до нашого проєкту також інших слов’ян, які навчаються у наших школах.

Розуміємо, що вони ще не цілком правильно володіють польською мовою, але напевно знають безліч чудових історій привезених зі своїх країн. Ми створили можливість участі так у конкурсі «FarBoBajanie», адже мистецтво говорить універсальною мовою, як у конкурсі «BaśnioBranie». У відповідній закладці ми описали їх основні ідеї та помістили положення про конкурси.

 

Чекаємо Ваших історій, ілюстрацій – Вашої фантазії!

 

tłumaczenie: Katarzyna Fiszer, Instytut Filologii Rosyjskiej i Ukraińskiej UAM